Thất tịch tiếng Trung là gì? Lễ Thất tịch ở Trung Quốc như thế nào?

Thất tịch tiếng Trung là gì? Lễ Thất tịch ở Trung Quốc diễn ra như thế nào? VnAsk mời bạn tham khảo bài viết dưới đây của chúng tôi để nắm rõ hơn nhé!

Thất tịch tiếng Trung là gì?

Thất tịch (hay còn gọi là lễ Khất Xảo, lễ Thất Xảo hay Thất Thư Đản) là một trong những ngày lễ quan trọng trong truyền thống của người Trung Quốc diễn ra vào ngày mùng 7 tháng 7 Âm lịch hằng năm. Trong tiếng Anh, lễ Thất Tịch còn gọi là The East Asian Valentine's Day (Ngày lễ tình yêu của thuộc các nước Đông Á) hoặc Qixi festival day (Lễ Thất Tịch).

Một số từ vựng tiếng Trung liên quan đến ngày lễ Thất tịch ở Trung Quốc:

• 七夕节 [qīxì jié]: Lễ Thất Tịch.
• 乞巧节 [qǐqiǎo jié]: Lễ Khất Xảo.
• 七夕快乐: Thất tịch vui vẻ
• 情人节 [qíngrén jié]: Tết tình nhân.
• 习俗 [xísú]: Phong tục.
• 传统 [chuántǒng]: Truyền thống.
• 祝福 [zhùfú]: Chúc phúc.
• 浪漫 [làngmàn]: Lãng mạn.
• 阴历 [yīnlì]: Âm lịch.
• 鹊桥 [quèqiáo]: Cầu Hỷ Thước.
• 银河 [yínhé]: Ngân hà.
• 织女星 [zhīnǚxīng]: Sao Chức Nữ.
• 牛郎星 [niúlángxīng]: Sao Ngưu Lang.
• 民间故事 [mínjiān gùshì]: Câu chuyện dân gian.
• 穿针乞巧 [chuān zhēn qǐqiǎo]: Xâu kim Khất Xảo.
• 吃巧果 [chī qiǎoguǒ]: Ăn Xảo quả.
• 拜织女 [bài zhīnǚ]: Bái Chức Nữ.
• 月老庙 [yuèlǎo miào]: Miếu Nguyệt lão.
• 果盘 [guǒpán]: Mâm hoa quả.
• 供品 [gòngpǐn]: Đồ cúng.
• 郎才女貌 [Lángcáinǚmào]: Trai tài gái sắc.
• 情有独钟 [Qíngyǒudúzhōng]: Tình yêu duy nhất.
• 天长地久 [Tiānchángdìjiǔ]: Thiên trường địa cửu.
• 百年好合 [Bǎiniánhǎohé]: Trăm năm hòa hợp.
• 永结同心 [Yǒngjiétóngxīn]: Vĩnh kết đồng tâm.

>> Tìm hiểu: Tại sao Thất tịch ăn chè đậu đỏ? Ý nghĩa ăn chè đậu đỏ ngày Thất tịch 7/7

Tìm hiểu lễ Thất tịch ở Trung Quốc

Ngày lễ Thất tịch (Hán - Nôm: 七夕) (Giản thể: 七夕节 Qīxì jié), theo văn hóa phương Đông (châu Á) - nhất là các nước Đông Á và Đông Nam Á, ngày lễ tình yêu này được tổ chức vào ngày 7 tháng 7 Âm lịch hằng năm. Đôi khi, người phương Tây gọi là ngày Valentine châu Á. Lễ Thất tịch ở Trung Quốc được gắn liền với truyền thuyết Ngưu Lang - Chức Nữ, sau một năm xa cách thì cứ đến 7/7 Âm lịch hằng năm họ sẽ gặp nhau bên cầu Ô Thước.

>> Xem thêm: Sự tích Ngưu Lang Chức Nữ

Theo phong tục trong ngày lễ Thất tịch ở Trung Quốc thì đây là ngày hội truyền thống để các cô gái trẻ trưng bày các vật dụng nghệ thuật tự tạo trong ngày này và để cầu mong lấy được người chồng tốt. Ngày Thất tịch ở Trung Quốc còn được gọi là:

• Khất xảo tiết (乞巧節; qǐ qiǎo jié): Lễ hội thể hiện tài năng.
• Thất thư đản (七姐誕; qī jiě dàn): Sinh nhật cô em thứ bảy.
• Xảo tịch (巧夕; qiǎo xì): Đêm kỹ năng.