30 Câu chúc mừng sinh nhật tiếng Hà Lan hay nhất

Cách nói chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hà Lan như thế nào? Hãy cùng học một số bài hát và câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hà Lan để gửi đến bạn bè, người thân bạn nhé!

Những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hà Lan ngắn hay

Dưới đây là một số câu chúc mừng sinh nhật tiếng Hà Lan ngắn hay kèm lời dịch mà tổng hợp được:

1. Gefeliciteerd!

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật.

2. Ik hoop dat je een fijne verjaardag hebt!

Tạm dịch: Tôi hy vọng bạn có 1 sinh nhật tốt lành!

3. Nog vele jaren in goede gezondheid.

Tạm dịch: Chúc bạn thật nhiều niềm vui và sức khỏe.

4. Gelukkige verjaardag.

Tạm dịch: Chúc bạn có một sinh nhật thật nhiều may mắn.

5. Fijne verjaardag.

Tạm dịch: Sinh nhật vui vẻ.

6. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật của bạn!

7. Een prettige dag gewenst

Tạm dịch: Hy vọng bạn có một ngày sinh nhật thật thú vị.

8. Fijne verjaardag, mama.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật mẹ!

9. Fijne verjaardag, papa.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật cha!

10. Fijne verjaardag, oma.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật bà!

11. Fijne verjaardag, opa.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật ông!

12. Ik wens u gezond en succesvol leven vooruit. Gelukkige Verjaardag!! Geniet van uw speciale dag!

Tạm dịch: Mình hy vọng bạn sẽ có một cuộc sống thật nhiều sức khỏe và thành công. Chúc mừng sinh nhật! Hãy tận hưởng ngày đặc biệt của bạn nhé!

13. Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw, alles wat ik wil zeggen is Gelukkige Verjaardag aan u!

Tạm dịch: Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh, tất cả những gì mình muốn nói là chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

14. Ik wens u heel veel liefde en geluk op je verjaardag. Gelukkige Verjaardag partner!

Tạm dịch: Mình hy vọng bạn sẽ có thật nhiều tình yêu và hạnh phúc trong ngày sinh nhật! Chúc mừng sinh nhật bạn!

15. Ik hoop dat je van je nieuwe tijd. Gefeliciteerd mijn vriend!

Tạm dịch: Mình hy vọng bạn sẽ thích khởi đầu mới này! Chúc mừng sinh nhật bạn của tôi.

16.  Gelukkige verjaardag voor mijn favoriete persoon uit de grond van mijn hart.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật người tôi yêu quý từ tận trái tim.

17.  Mijn zegeningen en geschenken sturen op je verjaardag!

Tạm dịch: Xin gửi lời chúc và quà đến sinh nhật của bạn!

18.  Gelukkige verjaardag en gejuich voor je geluk!

Tạm dịch: Sinh nhật vui vẻ và mừng cho hạnh phúc của bạn!

19.  Gelukkige verjaardag voor mijn eigenzinnige kleindochter!

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật cháu gái bướng bỉnh của tôi!

20.  Ik wou dat je ten volle geniet van het verjaardagsfeestje!

Tạm dịch: Chúc bạn tận hưởng bữa tiệc sinh nhật một cách trọn vẹn nhất!

21. Ik hoop dat je een prachtige dag hebt met al je dierbaren.

Tạm dịch: Chúc bạn có một ngày tuyệt vời với những người thân yêu của bạn.

22. Beste vriend, gefeliciteerd met je verjaardag! Ik ben blij dat je in mijn leven bent.

Tạm dịch: Bạn thân mến, chúc mừng sinh nhật! Tôi rất vui vì bạn có trong cuộc sống của tôi.

23. Geniet van je verjaardag!

Tạm dịch: Hãy tận hưởng sinh nhật của bạn!

24. Gefeliciteerd met je verjaardag, collega! Ik wens je veel succes in het komende jaar.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật, đồng nghiệp! Chúc bạn thành công trong năm tới.

25. Gefeliciteerd, kiddo.

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật, cháu yêu.

26. Geniet van je verjaardag, maar let op de taart!

Tạm dịch: Hãy tận hưởng sinh nhật của bạn, nhưng hãy cẩn thận với bánh kem!

27. Ik wens je een heel gelukkige verjaardag toe!

Tạm dịch: Chúc bạn một sinh nhật thật hạnh phúc!

28. Gefeliciteerd met je verjaardag!

Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật!

29. Lieve mama, gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hou van je!

Tạm dịch: Mẹ yêu, chúc mừng sinh nhật! Con yêu mẹ!

30. Veel plezier op je verjaardag!

Tạm dịch: Chúc bạn có một sinh nhật vui vẻ!

Lời bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hà Lan

Dưới đây là một số bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hà Lan để bạn có thể hát tặng cho những người thân yêu của mình:

Bài số 1:

Lang zal hij/ze leven

Lang zal hij/ze leven

Lang zal hij/ze leven

Lang zal hij/ze leven

In de Gloria

In de Gloria

In de Gloria

Hip, hip, hip, hoera!

Hip, hip, hip, hoera!

Hip, hip, hip, hoera!

Tạm dịch:

Anh ấy/cô ấy sẽ sống lâu

Anh ấy/cô ấy sẽ sống lâu

Anh ấy/cô ấy sẽ sống lâu

Anh ấy/cô ấy sẽ sống lâu

Trong vinh quang

Trong vinh quang

Trong vinh quang.

Bài số 2:

Er is er een jarig hoera-hoera

Dat kun je wel zien dat is hij/zij

Wij vinden het allen zo prettig ja-ja

En daarom zingen wij blij:

Hij/zij leve lang hoera-hoera

Hij/zij leve la-ang hoera.

Tạm dịch:

Hôm nay là sinh nhật của ai đó

Thật dễ nhận thấy đó là anh ấy/cô ấy

Tất cả chúng tôi đều nghĩ rằng nó thật tốt

Và đó là lý do tại sao chúng tôi hạnh phúc hát:

Hãy để anh ấy/cô ấy sống thật lâu

Hãy để anh ấy/cô ấy sống thật lâu.

Trên đây là những bài hát và câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hà Lan mà muốn gửi đến các bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi bài viết của chúng tôi!

Đừng quên truy cập chuyên mục Quà sinh nhật trên để tham khảo thêm nhiều thông tin hữu ích bạn nhé!