Những câu nói thả thính hay bằng tiếng Anh siêu cute

Cập nhật: 15/07/2024

Nếu bạn đã chán những màn thả thính bằng tiếng Việt thì hãy thử "quăng thính" bằng những câu tiếng Anh đầy độc đáo, cute xem nhé. Những câu nói thả thính hay bằng tiếng Anh mà chúng tôi giới thiệu dưới đây chắc chắn sẽ là những gợi ý lý tưởng để bạn chuẩn bị cho màn tung thính vô cùng ấn tượng đấy. Và biết đâu, "nửa kia" sẽ xuất hiện sau những màn thả thính này thì sao nhỉ?

Những câu nói thả thính hay bằng tiếng Anh cực chất (dành cho bạn gái đi thả thính bạn trai)

1.

Này những cô nàng vẫn còn FA, nếu muốn thoát khỏi kiếp "ế" thì nhanh nhanh áp dụng những câu thả thính bằng tiếng Anh dễ thương và cute này nhé. Chắc chắn rằng các đấng mày râu sẽ đừng ngồi chẳng yên với bạn đâu đấy.

1. No matter how ‘Busy’ a person is… if they really love, they will always find the time for you!

Tạm dịch: Cho dù một người có bận rộn tới đâu... nếu yêu bạn thì họ sẽ luôn luôn dành thời gian cho bạn!

2. I don’t know what my future holds, but I’m hoping you are in it.

Tạm dịch: Mình không biết tương lai của mình sẽ ra sao nhưng mình hi vọng bạn sẽ là một phần trong đó.

3. I bet not even all the fireworks in the world can light up my world like you do.

Tạm dịch: Tôi cá rằng tất cả pháo hoa cũng không thể nào thắp sáng được thế giới của tôi như cậu đã làm.

4. It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.

Tạm dịch: Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng lại mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.

5. If I could change the alphabet, I would put U and I together.

Tạm dịch: Nếu em có thể thay đổi bảng chữ cái, em muốn đặt chữ U và I cạnh nhau.

6. Are you a thief? Cause you stole my heart !!!

Tạm dịch: Anh là tên trộm sao? Bởi anh đã đánh cắp mất trái tim em rồi.

7. We must be near an airport, because my heart just took off when I saw you!

Tạm dịch: Chắc hẳn anh và em đang ở gần một sân bay, vì tim em đang trở nên loạn nhịp khi nhìn thấy anh.

8. You light up my life.

Tạm dịch: Anh là ánh mặt trời, soi sáng cuộc đời em.

9. Do you know which side of my heart? It’s beside you!

Tạm dịch: Đố anh, tim em ở bên nào? Là ở bên cạnh anh đó.

10. I’m this fat because I have you in my heart.

Tạm dịch: Em béo thế này vì trong tim em còn có anh nữa.

>> Xem thêm: Những câu quotes tiếng Anh hay, ý nghĩa về tình yêu, cuộc sống

Thả thính bằng tiếng Anh

11. Fire!!! Fire in my heart!

Tạm dịch: Anh ơi có cháy này! Cháy trong tim em!

12. I’m 4, you’re 2. I’m minus you is still equal to you.

Tạm dịch: Em là 4, anh là 2. Trừ anh ra thì vẫn là anh.

13. You’re the reason behind my smile.

Tạm dịch: Anh chính là lý do sau mỗi nụ cười của em.

14. Meeting you is the best thing that ever happened to me.

Tạm dịch: Gặp được anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy ra với em.

15. Ask me why I’m so happy and I’ll give you a mirror.

Tạm dịch: Nếu anh hỏi tại sao em hạnh phúc thì em sẽ đưa cho anh một chiếc gương.

>> Xem thêm: Cách tỏ tình crush nam, nữ qua tin nhắn lãng mạn khiến người ấy "rung rinh"

16. I’m not good at anything... except loving you.

Tạm dịch: Em chẳng giỏi gì cả, chỉ yêu anh là giỏi.

17. Good boyfriends are hard to find. I must be the world’s greatest detective!

Tạm dịch: Bạn trai tốt thì khó tìm. Em hẳn là nhà thám tử tài ba nhất.

18. Did you hurt yourself… when you fell from the heavens?

Tạm dịch: Anh có đau không? Khi anh ngã từ trên thiên đường xuống vậy?

19. I wanna be the one holding your heart.

Tạm dịch: Tớ muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim cậu.

20. You remind me of my next girlfriend.

Tạm dịch: Anh làm em nhớ tới bạn trai tương lai của mình.

21. It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?

Tạm dịch: Không có gì là mãi mãi. Vậy cậu hãy là “không có gì” của tớ nhé?

22. If a star fell for every time I thought of you, the sky would be empty.

Tạm dịch: Nếu mỗi lần mình nghĩ về cậu lại có một ngôi sao rụng xuống thì bầu trời sẽ trở nên trống rỗng.

23. Are you tired of keeping going in my mind?

Tạm dịch: Cậu có mỏi chân không khi cứ lượn mãi trong tâm trí tôi vậy?

24. I’m no organ donor, but I’d be happy to give you my heart.

Tạm dịch: Em không có ý định hiến nội tạng, nhưng em rất vui lòng trao trái tim của mình cho anh.

25. Once I’m with you, nobody else matters.

Tạm dịch: Khi ở bên anh, chẳng còn ai quan trọng hơn nữa.

>> Khám phá thêm: Stt thả thính cực mạnh, cực ngầu & chất cho con trai

Câu thả thính tiếng Anh dễ thương

Những câu nói thả thính hay bằng tiếng Anh cực chất (dành cho bạn trai đi thả thính bạn gái)

2.

1. My mom told me that life is like a deck of cards, so you must be the queen of hearts.

Tạm dịch: Mẹ anh nói rằng cuộc đời như một bộ bài, vậy hẳn là em sẽ là lá Q cơ.

2. If your heart was a prison, I would want to be sentenced to life.

Tạm dịch: Nếu trái tim của em là nhà tù thì anh nguyện được nhận án chung thân.

3. If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you’d see twelve of the most beautiful things in the world.

Tạm dịch: Nếu em có 11 bông hồng và em đang nhìn vào gương thì em sẽ thấy được bông hồng thứ 12 đẹp nhất trên thế giới này đấy.

4. I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.

Tạm dịch: Anh sẽ trao cho em tất cả cuộc đời của anh để được thấy nụ cười trong mắt em, được nắm tay em.

5. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

Tạm dịch: Tôi yêu em không phải vì em là ai, mà là vì tôi sẽ là người thế nào khi ở bên em.

6. I love you without knowing how, why or even from where.

Tạm dịch: Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu.

7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Tạm dịch: Có thể với thế giới, bạn chỉ là một người. Nhưng với một người nào đó, bạn là cả thế giới.

8. I looked at your face… my heart jumped all over the place.

Tạm dịch: Khi nhìn em, anh cảm tưởng tim mình như loạn nhịp.

9. My heart calls out for you.

Tạm dịch: Trái tim anh chỉ gọi tên em mà thôi.

10. There are 12 months a year, 30 days a month, 7 days a week, 24 hours a day, 60 minutes an hour but only one I love.

Tạm dịch: Có 12 tháng 1 năm, 30 ngày 1 tháng, 7 ngày 1 tuần, 24 giờ 1 ngày và 60 phút 1 giờ nhưng anh chỉ yêu mình em.

>> Đừng bỏ qua: Thơ thả thính 2 câu ngắn gọn cực hay, cực chất

11. Once you start loving someone, it’s hard to stop…

Tạm dịch: Một khi bạn đã bắt đầu yêu ai đó, thật khó để dừng lại…

12. There are many ways to be happy, but the fastest way is seeing you.

Tạm dịch: Có rất nhiều cách để hạnh phúc, nhưng nhanh nhất chính là được nhìn thấy em.

13. If loving you is like breathin. I just can’t stop, you know that honey.

Tạm dịch: Nếu yêu em giống như là hơi thở. Thì em biết rồi đó, anh không thể nào không thở được.

14.  You are so beautiful that you give the sun a reason to shine.

Tạm dịch: Em thật đẹp, đẹp tới nỗi đó là lý do để mặt trời chiếu sáng.

15. I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.

Tạm dịch: Anh từng nghĩ rằng những giấc mơ không có thực, nhưng điều này nhanh chóng thay đổi ngay từ khi anh nhìn thấy em.

>> Gợi ý: 150+ câu thả thính lãng mạn khiến crush "đổ gục" nhanh nhất

Câu thả thính tiếng Anh đáng yêu

16. Could you smile? I forgot to putting sugar in my cafe.

Tạm dịch: Em có thể cười 1 cái được không? Cafe của anh quên bỏ đường rồi.

17. You’re almost better than chocolate… Almost.

Tạm dịch: Có vẻ như em ngọt ngào hơn cả chocolate vậy.

18. I’m just a breeze. But my love for you is far stronger than a big storm !

Tạm dịch: Anh chỉ là làn gió nhẹ. Nhưng tình cảm của anh dành cho em còn hơn cả bão tố ngoài kia.

19. If Van Gogh had you as a subject, the sunflowers would have gone in the trash.

Tạm dịch: Nếu Van-Gốc chọn em làm hình mẫu thì hoa hướng dương sẽ chẳng là gì.

20. Your cute smile is all I need to battle all struggles in my life.

Tạm dịch: Nụ cười dễ thương của em là tất cả những gì anh cần để chiến đấu với mọi thử thách trong cuộc đời.

>> Xem thêm: Tổng hợp quote hay tiếng Anh ngắn mà chất nhất

21. Even If there wasn’t any gravity on earth, I would still fall for you!

Tạm dịch: Cho dù trái đất không có trọng lực thì anh vẫn sẽ đổ em.

22. I’ll put a tear drop in the ocean. When you find it is when I’ll stop loving you.

Tạm dịch: Tớ sẽ thả một giọt nước mắt vào đại dương. Khi cậu tìm thấy nó cũng là lúc mà tớ ngừng yêu cậu.

23. If kisse were snowflakes, I’d send you a blizzard.

Tạm dịch: Nếu nụ hôn là bông tuyết thì anh sẽ gửi em cả một trận bão tuyết.

24. In my wedding, do you want to be my bride? 

Tạm dịch: Em có muốn làm cô dâu trong đám cưới của anh không?

25. Send me a picture, so I can send Santa my wish list.

Tạm dịch: Gửi cho anh một tấm ảnh, để anh có thể gửi cho ông già Noel điều anh muốn.

>> Xem thêm: Các câu thả thính bằng Hóa học, thả thính bằng môn Hóa hay, hài, độc nhất

Thả thính bằng tiếng Anh

Câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước

3.

1. Am I a camera? Why do you smile when I look at you?

Tạm dịch: Em có phải là máy ảnh không mà sao anh nhìn em lại mỉm cười.

2. Can you stop laughing? Your smile makes my skin dark.

Tạm dịch: Bạn đừng cười nữa được không? Nụ cười của bạn làm da tôi đen hết rồi.

3. Do you look gentle enough for me to show you where to put your money?

Tạm dịch: Nhìn em trông đã đủ hiền, để anh chỉ chỗ cất tiền hay chưa?

4. I don't like competition, I just like being with you.

Tạm dịch: Em không thích cạnh tranh, em chỉ thích cạnh bên anh.

5. Don't eat paleo noodles anymore and fall in love with me.

Tạm dịch: Đừng ăn phở lòng tái nữa mà hãy phải lòng tớ nhé.

6. Decide not to spend money from now until Tet, save money to buy all my heart.

Tạm dịch: Quyết không tiêu tiền từ giờ đến tết, để dành tiền mua hết trái tim anh.

7. Are you a magician? Because when I look at you, everything around me disappears.

Tạm dịch: Anh có phải là pháp sư không? Bởi khi em nhìn anh, mọi thứ xung quanh đều biến mất.

8. Looking at you, I feel dim. I thought it was sunstroke, but I thought I was drunk on you.

Tạm dịch: Nhìn anh em thấy lờ mờ. Tưởng là say nắng, ai ngờ say anh.

9. Honey, the earth is round, if you don't hide carefully, you'll still see me.

Tạm dịch: Anh ơi trái đất hình tròn, trốn mà không kỹ là còn gặp em.

10. Because this is a very important part of my life, I just kept thinking about it.

Tạm dịch: Trà sữa em có thể mời, nhưng anh phải nhớ cả đời thương em.

11. Flip-flops are available in Laos, so can I ask when you will be there?

Tạm dịch: Dép tông có ở bên Lào vậy cho anh hỏi khi nào có em?

12. These lips only eat rice and fish. Have you ever known how to kiss someone's cheek?

Tạm dịch: Đôi môi này chỉ ăn cơm với cá. Đã bao giờ biết hôn má ai đâu.

13. Good boys are famous for their loyalty, one of them is typically you.

Tạm dịch: Good boy nổi tiếng chung tình, một trong số đó điển hình là anh.

14. The price of pork has gone up, my mother keeps asking for her daughter-in-law. Tell me where you are, I'll ride a buffalo to pick you up.

Tạm dịch: Thịt heo thì lên giá, má cứ đòi con dâu. Cho hỏi em ở đâu, anh phi trâu tới đón.

15. Flowers intentionally crashed accidentally running water. Please pick up your hearing so we can be a couple.

Tạm dịch: Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình. Anh ơi nhặt thính để mình chung đôi.

16. I know I'm very cute. If you love me, say it, why stay silent?

Tạm dịch: Em biết mình rất cute. Anh thương thì nói, im re làm gì?

17. No one can wipe away the leaves of the forest, no one can advise you to stop loving me.

Tạm dịch: Đố ai quét sạch lá rừng, đố ai khuyên được em ngừng yêu anh.

18. A few lollipops, how can I be as attractive as you?

Tạm dịch: Dăm ba viên kẹo mút, làm sao thu hút bằng anh.

19. If you want to catch a tiger, go to the zoo, but if you want a shelter, go to my heart.

Tạm dịch: Muốn bắt cọp thì vào sở thú, mà muốn có chỗ trú thì vào tim anh.

20. Want to love a good and gentle girl. Hello! Pick up the phone! Call me immediately.

Tạm dịch: Muốn yêu cô gái ngoan hiền. Alo! Nhấc máy! Gọi liền cho em.

Những câu thả thính bắng tiếng Anh

Trên đây là gợi ý những câu nói thả thính hay bằng tiếng Anh dành cho nam và nữ mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn. Còn đợi gì nữa mà không "quăng thính" luôn nhỉ, biết đâu tình yêu sẽ đến đấy! Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi bài viết của chúng tôi!

Đừng quên truy cập chuyên mục Lời hay ý đẹp trên VnAsk.com để tham khảo thêm nhiều thông tin hữu ích bạn nhé!