Lời bài hát Kill This Love - BLACKPINK

BLACKPINK - "Kill This Love" M/V

Vietsub Kill This Love

[Jennie] Sau lời chào ngọt ngào tựa thiên thần lại là tận cùng của ác ma
Sau mỗi cuộc buông thả như điên cuồng lại là cái giá phải trả
Chẳng có lời đáp nào cho câu hỏi này
Dẫu cho lần nào cũng bị đánh lừa vậy đấy
Tôi như kẻ nô lệ đáng thương của tình cảm, của thứ tình yêu lạnh lẽo chết chóc ấy

[Lisa] Here I come kick in the door (Đạp tung cánh cửa tôi đến đây)
Đem loại rượu mạnh nhất ra đây xem nào
Thật quá hiển nhiên mà cái thứ tình yêu ấy
Đưa đây thêm chút coi nào
Cứ việc ngần ngại đứng trên bờ vực cheo leo đi cưng
Chỉ với một lời nói ra, cưng sẽ phải há hốc mồm đấy
Cảm giác rung động bồi hồi ấy thật rực cháy
Tựa như nơi thiên đường cưng có lẽ chẳng bao giờ với đến

[Jisoo] Nhìn lại anh nhìn lại tôi, ai mới là kẻ nếm trải nhiều đau khổ nhất
Được lắm anh chẳng là cái gì cả
Nếu hai hàng huyết lệ có chảy ra từ đôi mắt anh
Xin lỗi nhé, anh chẳng là gì cả

[Rose] Tôi phải làm sao đây
Chẳng thể chịu đựng một bản thân yếu đuối như vậy
Trong khi tôi cố gắng che đôi mắt lại. Tôi cần phải kết liễu thứ tình cảm này

[All] Hãy thiêu đốt tình yêu này (LET’S KILL THIS LOVE)
LET’S KILL THIS LOVE

[Jennie - Lisa] Cảm giác như 1 kẻ tội đồ
Hắn ta thật là nóng bỏng, khiến tôi boo hoo
Hắn nói em thật quyến rũ
Cảm ơn anh nhờ ơn anh nhờ ơn anh cả đấy
Khiến tôi như loạn nhịp bối rối
Tình yêu của anh là thứ tôi yêu thích
Nhưng anh còn mang tới cho tôi bao khổ đau
Có chăng là cả sự nguy hiểm

[Rose] May cho tôi, may cho anh
Cuối cùng thì chúng ta đều là những kẻ dối trá
Thì sao nào
Nếu tôi có xóa bỏ đi hình bóng anh
Thì tôi nói xin lỗi đấy
Nhưng tôi chẳng thấy tội lỗi đâu

[Jisoo] Tôi phải làm sao đây
Chẳng thể chịu đựng một bản thân yếu đuối như vậy
Trong khi tôi cố gắng che giấu những giọt nước mắt. Tôi cần phải kết liễu thứ tình cảm này

[All] Hãy thiêu đốt tình yêu này (LET’S KILL THIS LOVE)
LET’S KILL THIS LOVE

[Rose] Chúng ta đều trao mình cho thứ tình yêu khiến ta phải rơi lệ
Chúng ta đều dựng lên thứ tình yêu giả tạo khiến sâu trong ta như chết dần chết mòn

[All] Ta cần thiêu đốt thứ tình cảm ấy
Điều đó thật buồn nhưng đúng thế
Ta sẽ kết liễu tình yêu này
Trước khi nó giết chết chính ta
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love

Lyrics Kill This Love - BLACKPINK

천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye
매번 미칠듯한 High 뒤엔 뱉어야
하는 Price
이건 답이 없는 Test
매번 속더라도 Yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해
Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get it in
Look at me Look at you
누가 더 아플까
You smart 누가 You are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가 You are
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what so what
만약에 내가 널 지우게
된다면 So sorry
I’m not sorry
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love