Những lời chúc cho ngày của Cha bằng Tiếng Anh

Lời chúc ngày của Cha bằng Tiếng Anh

(Most Beautiful Happy Fathers Day 2024 Wishes)

1. When I was upset and feeling down, I called Dad.
When I was broke and needed money, I called Dad.
When I felt the world was against me, I called Dad.
When something arose I didn’t understand, I called Dad.
And, every time I called Dad, he always made me feel better.
Thanks for always being there Dad!

Tam dịch: Khi con gặp vấn đề tôi không biết làm thế nào để giải quyết, con đã gọi cho bố.
Khi con buồn và cảm thấy hụt hẫng, con gọi cho bố.
Khi con tan vỡ và cần tiền, con gọi cho bố.
Khi con cảm thấy thế giới này chống lại con, con gọi cho bố.
Khi một cái gì đó phát sinh con không hiểu, con gọi cho bố.
Và mỗi lần con gọi cho bố, bố luôn làm cho con cảm thấy tốt hơn.
Cảm ơn bố vì đã luôn ở đó!

2. God gives boys fathers so they can learn how to be men, but God gives girls fathers so they can know how they should be treated by men.

Tạm dịch: Chúa ban cho những người cha con trai để họ có thể học cách trở thành đàn ông, nhưng Chúa ban cho những người cha con gái để họ có thể biết họ nên đối xử với đàn ông như thế nào.

3. I want to give you the best things which you always give to us. Happy Father’s Day.

Tạm dịch: Con muốn dành cho bố những điều tốt đẹp nhất, như bố đã luôn dành chúng cho con. Chúc mừng ngày của Cha.

4. I wish you not only the Father’s Day but also every day is the happiest day. I love you.

Tạm dịch: Con chúc bố không chỉ ngày của Cha mà tất cả mọi ngày đều là ngày hạnh phúc nhất. Con yêu bố.

5. Happy Father's Day!
I want to tell you
How much you mean to me
Bcoz you are always
Thought about in such a special way
And do so much to brighten any day.
Wish you a Happy Fathers Day.

Tạm dịch: Chúc mừng ngày của Cha!
Con muốn nói với cha
Cha có ý nghĩa với con đến mức nào
Bởi vì cha luôn luôn như vậy
Nghĩ về một cách đặc biệt như vậy
Và làm thật nhiều điều để một ngày tươi sáng hơn.
Chúc cha một ngày của Cha vui vẻ.

6. You are the best dad, I am thankful that it is you I had! Happy Fathers Day 2024.

Tạm dịch: Cha là người cha tuyệt vời nhất, con rất biết ơn vì đã được làm con của cha! Chúc mừng ngày của Cha năm 2024.

7. F.A.M.I.L.Y
Is one of the sweetest word
Anyone can say
Because
The letters of FAMILY means...
"Father and Mother I Love You!"

Tạm dịch: GIA ĐÌNH
Là một trong những lời ngọt ngào nhất
Bất cứ ai cũng có thể nói
Bởi vì
Chữ GIA ĐÌNH có nghĩa là...
"Cha và mẹ, con yêu bố mẹ!"

8. "Let your light so shine before men, that they may see your good works..." (Matthew 5:16). Thank you for the example you always set for me and everyone around you. God bless you on Father's Day.

Tạm dịch: Hãy để ánh sáng của cha tỏa sáng trước mặt mọi người, để họ thấy những việc tốt đẹp của cha..." Cảm ơn cha vì tấm gương mà cha luôn nêu gương cho con và mọi người xung quanh. Xin Chúa ban phước lành cho cha trong ngày của Cha.

9. This Father's Day, why don't you do something really daring? Set new precedents! Shock everyone who says you're predictable! Embrace your wild side! Well, at least put the toilet seat down, or stop and ask directions. (We love you just the way you are, Dad).

Tạm dịch: Ngày của Cha năm nay, tại sao bố không làm điều gì đó thật táo bạo? Đặt tiền lệ mới! Hãy gây sốc cho tất cả những ai nói rằng bố có thể đoán trước được! Hãy nắm lấy khía cạnh hoang dã của bố! Thôi, ít nhất hãy đặt bệ toilet xuống, hoặc dừng lại và hỏi đường. (Chúng con yêu bố như chính con người bố vậy, bố).

10. This day is not about ordinary people, It is about special people, It is about you! I love you daddy.

Tạm dịch: Ngày này không phải dành cho những người bình thường, mà là dành cho những người đặc biệt, là bố! Con yêu bố.

11. I'm sorry I am not able to spend this day with you. But guess what Dad, I am sending you lots of warm hugs, nonstop kisses and unlimited supply of love for eternity. Happy Father's day.

Tạm dịch: Con xin lỗi con không thể dành ngày hôm nay cho bố. Nhưng bố đoán xem, con đang gửi cho bố rất nhiều cái ôm ấm áp, những nụ hôn không ngừng nghỉ và nguồn tình yêu vĩnh cửu không giới hạn. Chúc mừng ngày của Cha.

12. You always stood by me at all times, you have made the world a better place. Happy Fathers Day!

Tạm dịch: Bố luôn sát cánh bên con mọi lúc, bố đã làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Chúc mừng ngày của Cha!

9. Happy Father's Day means
More than flowers and gifts
It means saying Thank You
It means saying I Love You
You are the best dad, and my best friend
Today is your day.

Tạm dịch: Chúc mừng ngày của Cha nghĩa là
Hơn cả hoa và quà
Nó có nghĩa là nói lời cảm ơn
Nó có nghĩa là nói con yêu bố
Bố là người cha tốt nhất và là người bạn tốt nhất của con
Hôm nay là ngày của bố.

13. You were always by my side, and I will always be by your side. Happy Father's Day to you.

Tạm dịch: Bố đã luôn ở bên cạnh con, và con sẽ luôn ở bên cạnh bố. Chúc mừng ngày của Cha.

14. Thank You Dad
For being my pillar of strength and
Fountain of wisdom
Thank You for everything you are.
Life is more beautiful when you are around.
Happy Fathers Day!

Tạm dịch: Cảm ơn bố
Vì là trụ cột sức mạnh của con và
Suối nguồn trí tuệ
Cảm ơn bố vì tất cả những gì bố có.
Cuộc sống sẽ tươi đẹp hơn khi có bố bên cạnh.
Chúc mừng ngày của Cha!

15. When I was a kid, I said to my father one afternoon, Daddy, will you take me to the zoo? He answered, If the zoo wants you, let them come and get you. - By Jerry Lewis

Tạm dịch: Khi còn nhỏ, một buổi chiều con nói với bố rằng: Bố ơi, bố có đưa con đi sở thú không? Bố trả lời: Nếu con muốn đi sở thú, hãy để bố đến đón con.

16. Father's Day gives me a chance to explain how truly blessed I am that my Heavenly Father has abundantly graced me with the most wonderful Earthly Father. I thank God for you every day. Have a great day, Dad.

Tạm dịch: Ngày của Cha cho con cơ hội để giải thích rằng con thực sự may mắn biết bao khi Cha Thiên Thượng đã ban ân dồi dào cho con với người cha trần thế tuyệt vời nhất. Con cảm ơn Chúa vì bố vẫn ở đó mỗi ngày. Chúc bố một ngày tốt lành.

17. When my knee got a cut, or there's a bump on my head, when I feared the darkness or something under my bed, I didn't needed to call any other, because you were there beside me my father. Happy Father's Day!

Tạm dịch: Khi đầu gối của con bị một vết cắt, hay có một vết sưng trên đầu, khi con sợ bóng tối hoặc thứ gì đó dưới gầm giường, con không cần gọi ai khác, vì bố đã ở bên cạnh con. Chúc mừng ngày của Cha!

18. Thank you for everything you have done, you are one in a million amazing. Happy Father's Day to you.

Tạm dịch: Cảm ơn vì tất cả những gì bố đã làm, bố là một trong một triệu người tuyệt vời. Chúc mừng ngày của Cha.

19. Words cannot describe what you mean to me, you have made my life seem like a dream, you have made my life perfect. Happy Father's Day Dad.

Tạm dịch: Lời nói không thể diễn tả được ý nghĩa của con với bố, bố đã khiến cuộc đời con giống như một giấc mơ, bố đã khiến cuộc sống của con trở nên hoàn hảo. Chúc mừng ngày của Cha.

20. Daddy is my special friend,
The two of us are elatives.
I always like the things we do,
I'm thankful for my daddy.
Happy Father's Day Dad!

Tạm dịch: Bố là người bạn đặc biệt của con,
Hai chúng tôi là người thân.
Con luôn thích những việc chúng ta làm,
Con biết ơn bố.
Chúc mừng ngày của Cha!

21. You always gave me hope, and you vowed never to stop, thank you for everything. Wishing you a Happy Father's Day.

Tạm dịch: Bạn luôn cho con hy vọng, và bố thề sẽ không bao giờ dừng lại, cảm ơn bố vì tất cả. Chúc bố một ngày của Cha vui vẻ.

22. Saying "Happy Father's Day" doesn't quite cover it. I also want to thank you for the sleepless nights, but most of all the love I have felt every single day of my life.

Tạm dịch: Nói "Chúc mừng ngày của Cha" không hoàn toàn che đậy được điều đó. Con cũng muốn cảm ơn bố vì những đêm mất ngủ, nhưng trên hết là tình yêu mà con cảm nhận được mỗi ngày trong đời.

23. I hope this Father's Day is as happy and special as you made me feel as my father growing up.

Tạm dịch: Con hy vọng ngày của Cha này sẽ hạnh phúc và đặc biệt như cách bố đã khiến con cảm thấy khi con lớn lên.

24. Happy Father’s Day! You mean everything to me. Without you, I could never be the person I am today. Thank you!

Tạm dịch:  Chúc mừng Ngày của Bố! Bố là tất cả đối với con. Nếu không có bố, con đã không thể trở thành người như ngày hôm nay. Cảm ơn bố rất nhiều!

25. If I was to pick an example of what a good man and a great father looks like - I would definitely pick you! Happy Father’s Day!

Tạm dịch: Nếu bảo con chọn hình mẫu một người đàn ông tốt và một người cha tuyệt vời là như thế nào - Con chắc chắn sẽ chọn người! Chúc mừng ngày của Cha!

26. When I had a problem that I didn't know how to solve, I called Dad. When I was upset and feeling down, I called Dad. When I was broke and needed money, I called Dad. When I felt the world was against me, I called Dad. When something arose I didn't understand, I called Dad. And, every time I called Dad, you always made me feel better. Thanks for always being there, Dad!

Tạm dịch: Khi con gặp phải một vấn đề không thể giải quyết, khi con cảm thấy buồn và suy sụp, khi con gặp khó khăn và cần tiền, khi con cảm thấy thế giới này đang quay lưng lại với mình hay khi phát sinh vấn đề gì con không hiểu, con đều sẽ tìm bố làm chỗ dựa cho con. Và mỗi lần con gọi bố, bố đều sẽ giúp con cảm thấy tốt hơn. Cảm ơn bố vì đã luôn ở đây!

27. Thanks to every father for making this world become a better place for us. Happy Father’s Day!

Tạm dịch: Cảm ơn mọi người cha đã làm cho thế giới này trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho chúng con. Chúc mừng ngày của Cha!

28. The greatest gift, the most wonderful blessing in my life is having you as a Dad! Wishing you happiness and joy on this your day, Father!

Tạm dịch: Món quà lớn nhất, hạnh phúc tuyệt vời nhất của cuộc đời con là có một người cha như người! Chúc cha hạnh phúc và vui vẻ trong ngày của mình!

29. I hope you know that I am grateful for having such an awesome dad. Happy Father's Day!

Tạm dịch: Con hy vọng ba biết rằng con rất tự hào và biết ơn vì có một người ba tuyệt vời như vậy. Chúc mừng Ngày của Ba!

30. Happy Father’s Day to the best father in the universe. I always love you!

Tạm dịch: Chúc mừng ngày của Cha tới người cha tốt nhất vũ trụ. Con mãi luôn yêu cha!

31. Thanks for making all the sacrifices silently and working hard all day and night just to get us a better life. I love you! Happy Father's Day!

Tạm dịch: Cảm ơn bố vì đã âm thầm hy sinh tất cả và làm việc chăm chỉ cả ngày lẫn đêm để chúng con có được cuộc sống tốt đẹp hơn! Con yêu bố, chúc mừng Ngày của Bố!

32. Your love for us is unconditional. You always love, care, and struggle hard to make our days better and brighter. Everything you do for us is what only a superhero can do. Happy Father's Day!

Tạm dịch: Tình yêu của cha với chúng con là vô điều kiện. Cha luôn yêu thương, quan tâm và đấu tranh hết mình để mang đến cho chúng con những ngày tháng tốt đẹp và tươi sáng hơn về sau. Mọi thứ người làm cho chúng con đều là những điều mà chỉ siêu anh hùng có thể làm được. Chúc mừng ngày của Cha!

33. Being your daughter is like having permanent armor for the rest of my life. Happy Father's Day, Dad!

Tạm dịch: Trở thành con gái của cha giống như được trang bị áo giáp bảo vệ vĩnh viễn trong suốt quãng đời còn lại của con. Chúc mừng ngày của Cha!

34. Dad, thanks for making me feel like a princess in my entire life. You deserve all of the best wishes. Wishing you all the happiness in the world on this special day!

Tạm dịch: Cha, cảm ơn người vì đã khiến con cảm thấy mình như một nàng công chúa trong suốt cuộc đời này. Cha xứng đáng với mọi lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc cha nhận được tất cả niềm hạnh phúc trên thế giới trong ngày đặc biệt này!

35. "No one can love a girl more than her father". Dad, you were always my hero and always will be. No one can replace you. Happy Father’s Day!

Tạm dịch: "Không ai có thể yêu một cô gái nhiều hơn chính cha của cô ấy". Cha sẽ mãi là người hùng của con, không ai có thể thay thế. Chúc mừng ngày của Cha!

Trên đây là một số lời chúc ngày của Cha bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi bài viết của chúng tôi!

Đừng quên truy cập chuyên mục Ngày lễ khác trên VnAsk.com để tham khảo thêm nhiều thông tin hữu ích bạn nhé!